Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مقاومةٍ en français

résistance
مُقَاوَمَة
Prononciation
muqāwama
Arabizi
muqawama
Nature
nom · féminin
Pluriel
مُقَاوَمَات muqāwamāt
Racine
ق و م

Comment l’employer

مُقَاوَمَة (muqāwama) désigne la résistance, l’opposition à une force ou à une oppression. C’est un nom féminin, souvent employé avec des adjectifs comme forte, passive ou active.

Phrases d’exemple

  • المُقَاوَمَةُ السِّياسِيَّةُ في البَلَدِ قويةٌ.

    al-muqāwamatu al-siyāsiyyatu fī al-baladi qawiyyah.

    Политическое сопротивление в стране сильное.

  • أظهرَتِ العَصَبةُ مُقَاوَمَةً للظُّلمِ.

    aẓharat al-ʿaṣbah muqāwamatan lil-ẓulm.

    Группа проявила сопротивление несправедливости.

  • تحتاجُ المَجتمعاتُ إلى مُقَاوَمَةٍ فَعّالةٍ.

    taḥtāju al-mujtamaʿātu ilā muqāwamatin faʿʿālah.

    Обществам нужна эффективная сопротивляемость.

Questions et réponses

Quel est le verbe correspondant?

Le verbe est قَاوَمَ (qāwama) qui signifie «résister».

Comment former le pluriel?

Le pluriel régulier est مُقَاوَمَات (muqāwamāt).

Mots et expressions liés

Mis à jour le