Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

عصيان en français

désobéissance

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم

Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

والآن توشك الانتخابات في العراق أن تتحول إلى حرب أهلية بين حكومة يهيمن عليها الشيعة والأكراد وبين عصيان مسلح من جانب السنة.

Aujourd’hui, les élections irakiennes sont sur le point de se transformer en guerre civile entre le gouvernement dominé par les chiites et les Kurdes et l’insurrection sunnite.

ولم تشعر القيادة العليا المصرية بالخشية آنذاك من عصيان عامة الجنود للأوامر، وذلك لأنهم كانوا في ذلك الوضع يدافعون عن مجموع المواطنين.

Le haut commandement de l’armée n’avait pas à craindre une désobéissance des soldats parce qu’ils étaient chargés de protéger la population.

Mots et expressions liés