arabe → français
لَجْنَة en français
comité
لجنة
- Prononciation
- lajna
- Arabizi
lajna- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- لجان lajān
- Racine
- ج ن ي
Comment l’employer
L « لجنة » désigne un groupe de personnes chargé d’une tâche précise, comme un comité. C’est un nom féminin ; son pluriel est « لجان ». On l’utilise dans les contextes administratifs, scolaires ou associatifs.
Phrases d’exemple
-
عُيِّنَتْ لجنة جديدة للإشراف على المشروع.
ʿuy-yinat lajnah jadīdah lil‑ʾishrāf ʿalā al‑mashrūʿ.
A new committee was appointed to supervise the project.
-
تُعقدُ اجتماعات اللجنة كل أسبوع.
tuʿaqadu ijtimāʿāt al‑lajnah kulla usbūʿ.
The committee meetings are held every week.
-
أرسلتُ استفساري إلى لجنة الشكاوى.
arsaltu istifsārī ilā lajnat al‑shakāwī.
I sent my inquiry to the complaints committee.
Questions et réponses
Quel est le pluriel de لجنة ?
Le pluriel est لجان (lajān).
Peut‑on dire « la commission » pour لجنة ?
Oui, « commission » est un équivalent, mais « comité » est plus fréquent.
Mots et expressions liés
Mis à jour le