arabe → français
اللجنة الاستشارية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فاء - شكل تقرير اللجنة الاستشارية
Mode de présentation du rapport du Comité consultatif
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة
Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية.
Il est important de revitaliser la Commission consultative.
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الإنجاز.
Le Comité consultatif se félicite de ces réalisations.
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب
Comité consultatif pour les questions relatives aux étrangers
تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة.
Le Comité consultatif est conscient de l'importance de l'appui à la médiation.
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Assemblée générale
رابعا - اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية
Banque asiatique de développement
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية*
Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires*
وفي تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل المحكمتين (A/59/561)، استرعت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى هذا الوضع الصعب.
Dans son rapport sur le financement des Tribunaux (A/59/561), le Comité avait attiré l'attention sur cette situation difficile.