arabe → français
لجان en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لجان العقود
Comités des marchés
ألف - لجان المجلس
A. COMITES ET COMMISSIONS DU CONSEIL
لجان استعراض البائعين
Comités d'examen des fournisseurs
٤ - لجان ومؤتمرات أخرى
4. Autres commissions et conférences:
٤ - لجان ومؤتمرات أخرى ١٢
4. Autres commissions et conférences 11
لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Deuxième session Comités et groupes de travail du Conseil de sécurité
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Comités des pensions du personnel
١٥ - لجان العمل والهيئات الدائمة
15. Comités d ' action et organismes permanents
(د) لجان الولايات للتدريب والعمالة
d) Comités pour la formation et l'emploi des États
اليابان يوغوسﻻفيا باء - لجان المجلس
B. Comités et commissions du Conseil
ثانيــا - لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Comités et groupes de travail du Conseil de sécurité
وتتولى سفارات الوﻻيات المتحدة أو لجان التعليم الثنائية )لجان فولبرايت( ترشيح أصحاب الزماﻻت.
Les boursiers sont désignés par les ambassades des Etats-Unis (USIS) ou par des commissions d ' éducation bilatérales (Commissions Fulbright).