arabe → français
قَابِل en français
accepter
قَابَلَ
- Prononciation
- qābala
- Arabizi
9abal- Nature
- verbe · masculin
- Racine
- ق ب ل
Comment l’employer
Le verbe قابل (qābala) signifie 'accepter' ou 'rencontrer'. Il est souvent utilisé dans le sens d'accepter une offre, une invitation ou une idée. Il peut aussi signifier 'se rencontrer' ou 'faire face à' quelque chose.
Phrases d’exemple
-
قَابَلْتُهُ في المطارِ.
qābaltuhu fī l-maṭāri.
Je l'ai rencontré à l'aéroport.
-
قَابِلُ التغييرَ بإيجابيةٍ.
qābil i-t-tagyīra bi-ījābiyyatin.
Accepte le changement avec positivité.
-
قَابَلَ الاقتراحَ بِتَرَدُّدٍ.
qābala l-iqtirāḥa bi-taraddudin.
Il a accepté la proposition avec hésitation.
Mots et expressions liés
Mis à jour le