arabe → français
قصيرة en français
- Prononciation
- qaṣīra
- Arabizi
9aSeera- Nature
- adjectif · féminin
- Racine
- ق ص ر
Comment l’employer
Ceci est la forme féminine de l'adjectif 'court'. Le masculin est 'قصير' (qaṣīr). Il peut s'appliquer à des objets, des personnes, des distances, des durées, etc.
Phrases d’exemple
-
اَلْقِصَّةُ قَصِيرَةٌ جِدًّا.
al-qiṣṣatu qaṣīratun jiddan.
L'histoire est très courte.
-
لَدَيَّ فُسْتَانٌ قَصِيرٌ.
ladayya fustānun qaṣīrun.
J'ai une robe courte.
-
كَانَ الْحَبْلُ قَصِيرًا.
kāna al-ḥablu qaṣīran.
La corde était courte.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حافة قصيرة
Côté court
مساعدة قصيرة
Aide rapide
توصيات قصيرة الأجل
Recommandations pour le court terme
إستخدم أسماء قصيرة
Utilisation de noms abrégés
مزدَوج - حافة قصيرة
Recto-verso - Côté court
الدراسات قصيرة الأجل
Cours spécialisés de courte durée
• القروض قصيرة الأجل.
Prêts à court terme.
التفاف على حافة قصيرة
Retournement sur le côté court
لائحة المجلدات & قصيرة
Liste de dossiers courte
اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Écrivez un article en ligne, une nouvelle, etc. Créez.
مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
Indicateurs à court terme pour les services
• ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل.
• Pour terminer, je ferai observer que la lutte contre le financement du terrorisme n'est pas une action ponctuelle fondée sur des objectifs à court terme.
Mots et expressions liés
Mis à jour le