arabe → français
فَنّ en français
- Prononciation
- fann
- Arabizi
fann- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- فُنُون funūn
- Racine
- ف ن ن
Comment l’employer
« فن » désigne toute forme d’expression créative, comme la peinture, la musique ou la danse. C’est un nom masculin en arabe, mais il peut être employé au pluriel « فنون » pour parler des arts en général.
Phrases d’exemple
-
يُحِبُّ هَذَا الشَّابُ الفَنَّ وَالرَّسْمَ.
yuḥibbu hādhā ash-shābu al-fanna wa ar-rasma.
Ce jeune aime l'art et le dessin.
-
المَعْرِضُ يَسْتَضِيفُ فَنًّا حَدِيثًا.
al-maʿraḍu yastaḍīfu fannān ḥadīthan.
L'exposition accueille de l'art contemporain.
-
الدِّرَاسَةُ فِي مَجَالِ الفَنِّ تُطَوِّرُ الإِبْدَاعَ.
ad-dirāsatu fī majāli al-fanni tuṭawwir al-ibdāʿa.
L'étude du domaine de l'art développe la créativité.
Questions et réponses
Le mot « فن » est‑il toujours masculin ?
Oui, en arabe le nom « فَنّ » est masculin, même lorsqu’il désigne les arts au pluriel « فُنُون ».
Comment dire « arts plastiques » ?
On dit « الفنون البصرية ».
Mots et expressions liés
Mis à jour le