arabe → français
غضب en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غضب كرة القدم
La Fureur du Football
غضب على الأهرام
Le scandale Al Ahram
ما السبب وراء غضب الصين؟
Pourquoi la Chine se déchaine-t-elle?
فحمي غضب الرب عليهما ومضى.
La colère de l`Éternel s`enflamma contre eux. Et il s`en alla.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
L`Éternel a été très irrité contre vos pères.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
car la colère de l`homme n`accomplit pas la justice de Dieu.
سوريا: مجزرة الحولة تثير غضب العالم
Syrie: tollé international après le massacre de Houla
فحمي غضب الرب على شعبه وكره ميراثه.
La colère de l`Éternel s`enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.
موريتانيا: غضب على دعم وزير الخارجية للأسد
Mauritanie: Le soutien du ministre des Affaires étrangères à Al-Assad scandalise
فليس سراً أن مونتي أثار غضب فرنسا وألمانيا.
Tout le monde sait combien il a irrité la France et l'Allemagne.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l`apaiser.
فالدمار الذي يلحقه غضب الطبيعة يضاهيه بـل يفوقه الدمار الناجم عن غضب اﻻنسان وحماقته.
La dévastation causée par la fureur de la nature est dépassée par la fureur et la folie de l ' humanité.