عطلة en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

العمل عطلة

Travail & vacances

أوروبا في عطلة

L\u0027Europe en vacances

أحداث أماكن عطلة

Évènements, lieux, vacances

عطلة قائمة سردName

Checklist des vacancesName

أنتظر بلهفة عطلة الصيف

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.

Je souhaite aux membres de très bonnes vacances de fin d'année.

عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة

Un weekend de massacres en Amhara et Oromia

سبت عطلة هو لكم وتذلّلون نفوسكم فريضة دهرية.

Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C`est une loi perpétuelle.

أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.

Je souhaite à tous les membres un week-end reposant.

(يغلق في عطلات نهاية الأسبوع وأيام عطلة الأمم المتحدة).

Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.

فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة.

Pour nombre d'entre elles, la vie semble être devenue des vacances presque permanentes.

ونحن نحييكم على ذلك، ونرجو لجميع زملائنا عطلة سعيدة للغاية.

Nous saluons ce choix et nous souhaitons à tous nos collègues de très bonnes fêtes.