arabe → français
طَلَبَ en français
demander
طَلَبَ
- Prononciation
- ṭalaba
- Arabizi
talab- Nature
- verbe
- Racine
- ط ل ب
Autres sens
- طَلَب ṭalab — demande · une demande, une requête
- طَلَبِيَّة ṭalabiyyah — commande · une commande (commerciale)
Comment l’employer
Le verbe 'طلب' (ṭalaba) est très courant pour exprimer une demande ou une requête. Le nom 'طلب' (ṭalab) désigne la demande elle-même. Pour une commande commerciale, on utilise souvent 'طلبية' (ṭalabiyyah).
Phrases d’exemple
-
طَلَبَ الرَّجُلُ مُسَاعَدَةً.
ṭalaba r-rajulu musāʿadatan.
L'homme a demandé de l'aide.
-
قَدَّمْتُ طَلَبًا لِلْوِزَارَةِ.
qaddamt u ṭalaban lil-wizārati.
J'ai soumis une demande au ministère.
-
هَذِهِ طَلَبِيَّةٌ جَدِيدَةٌ لِلْمَتْجَرِ.
hādhihi ṭalabiyyatun jadīdatun lil-matjari.
Ceci est une nouvelle commande pour le magasin.
Mots et expressions liés
Mis à jour le