arabe → français
طرد en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
طرد شبح المجاعة
Bannir la famine
(د) طرد الأجانب؛
d) Expulsion des étrangers;
(ج) طرد الأجانب؛
c) Expulsion d'étrangers;
طرد شبح مُـشَرَّف
Exorciser le fantôme de Musharraf
مما يفضي إلى: طرد الموظف
Entraînant: Licenciements Décision appropriée Manque de preuve
كمبوديا: وفاة مراهقة أثناء طرد قسري
Cambodge: Une adolescente décède lors d'une expulsion
أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Mais on n’a pas essayé l’expulsion des immigrés.
تونس: جدالٌ ساخن إثر قرار طرد السفير السوري
Tunisie: L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits
وفي 2004، أجريت 000 1 عملية طرد لهذا الغرض.
En 2004, 1 000 expulsions ont eu lieu à cette fin.
سوريا: طرد السفراء احتجاجاً على مذبحة الحولة
Syrie: Expulsions d'ambassadeurs après le massacre de Houla
بشأن طرد القنصل العام ﻻسبانيا السيد بوستامانتي
équatoriale, sur l ' expulsion du Consul général d ' Espagne,
أستراليا كانت أول الدول إعلاناً لخطوة طرد الدبلوماسي السوري.
L'Australie a été le premier pays à annoncer l'expulsion d'un diplomate syrien.