arabe → français
سِنّ en français
- Prononciation
- san
- Arabizi
san- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- سِنُونَ sinūna
- Racine
- س ن
Autres sens
- سِنّ sinn — dent · dent
Comment l’employer
« سن » désigne d’abord l’âge d’une personne, puis, moins fréquemment, une dent. C’est un nom masculin ; le pluriel « سنون » (ou « سنون ») s’emploie pour parler d’âges multiples, tandis que « أسنان » désigne les dents. Le mot s’utilise dans les expressions courantes comme « عند سنٍّ معين » (à un certain âge).
Phrases d’exemple
-
هُوَ يَكْبُرُ سَنًا كُلَّ يَوْمٍ.
huwa yakburu sana kulli yawmin.
He gets older every day.
-
أَسْنَانِي تُؤْلِمَانِ بَعْدَ السَّقْطِ.
asnānī tuʾlimāni baʿda al-saquṭi.
My teeth hurt after the fall.
-
كُلُّ سَنٍّ يَجْلِبُ مَسْؤُولِيَّاتٍ جَدِيدَةً.
kullu sani yajlibu masʾūliyyātin jadīda.
Each year brings new responsibilities.
Questions et réponses
Comment dire « à quel âge » ?
On dit « في أي سَنٍ ؟ » ou plus simplement « كم عمرك ؟ ».
Le mot « سن » peut‑il désigner une dent de façon informelle ?
Oui, dans le registre familier on dit « سِنّ » pour parler d’une dent, surtout au pluriel « أسنان ».
Mots et expressions liés
Mis à jour le