سرقة en français

منع & سرقة التركيز

Prévention du vol de & focus

سرقة البنوك الكبرى في اليونان

Le grand hold-up de la banque grecque

(س) ضياع أو سرقة معدات معمّرة

o) Matériel durable perdu ou volé

أما الهدف الثاني فهو تجاري: سرقة الملكية الفكرية.

Le second objectif est commercial et consiste à subtiliser la propriété intellectuelle.

سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.

les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l`orgueil, la folie.

وتم سرقة هذه التماثيل من الحدائق العامة فى العاصمة.

Elles ont été dérobées dans les jardins publics de la capitale iranienne.

لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.

Car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية.

De nombreux Sahraouis déploraient la perte ou le vol de leurs papiers espagnols.

القتل، الاغتصاب، سرقة مسلحة، كلها أمور مألوفة في الثلاث سنوات الأخيرة.

Toutes les couches de la population, des plus aisées aux plus modestes, sont victimes de ce fléau.

الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى.

L’un est de voler des secrets et de prendre ainsi l’avantage sur un autre pays.

إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية.

Voler des élections, nier les voix des électeurs et mépriser l’État de droit sont des négations de la démocratie.

قال كيفين باليس" العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد"، وهو محق.

Kevin Bales disait « L’esclavage est un vol – vol de la vie, vol du travail, vol de la propriété ou des produits, vol aussi des enfants qui naitront probablement esclave. » - et cela est vrai.