arabe → français
ممتلكات en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
`٣` اﻷنصبة في ممتلكات المنظمة؛
iii) Les parts de biens de l ' organisation;
ولكن ليس للزوج حق في ممتلكات الزوجة.
Toutefois, le mari n'a aucun autre droit en ce qui concerne les biens de sa femme.
المادة 2 (ض) (أأ) - ممتلكات الإرهابيين
Section 2 z) aa) - Biens appartenant à des terroristes
اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين
Revenus provenant de biens appartenant à des réfugiés de Palestine
ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Projet de résolution IV Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
56/57 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
56/57. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
58/94 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
58/94. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
57/122 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
57/122. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
60/103 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
60/103. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
59/120 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
59/120. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
61/115 - ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
61/115. Biens appartenant à des réfugiés de Palestine et produit de ces biens
(ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.
c) D'un droit ou intérêt de l'État dans l'administration de biens tels que biens en trust, biens faisant partie du patrimoine d'un failli ou biens d'une société en cas de dissolution.
Mots et expressions liés
- ممتلكات الزوجية biens matrimoniaux
- ممتلكات الشركة actifs de l'entreprise
- ممتلكات الشركة propriété de la société
- ممتلكات العملاء Propriété du client
- ممتلكات شخصية affaires personnelles
- ممتلكات عامة propriété de la communauté
- ممتلكات متنقلة propriété mobile
- ممتلكات ملموسة immobilisations corporelles
- ممتلكات منفصلة propriété séparée