arabe → français
زوجة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
سوزان هي زوجة يلمز.
Zozan est l'épouse d'Yilmaz.
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
L'épouse du blogueur battue par les forces de sécurité
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C`est une grâce qu`il obtient de l`Éternel.
ليبيا - البوسنة - المجر: من هي زوجة القذافي؟
Libye, Bosnie, Hongrie: les origines de Madame Kadhafi
شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها.
Ma fille était malade après avoir pris soin de l'autre épouse de mon mari.
الصين: زوجة ناشط وابنه، عرضة للمضايقات على الإنترنت
Chine: Harcèlement en ligne de la femme et du fils d'un militant
ويتوجهون بتعازيهم المخلصة الى زوجة السيد هاني وأسرته.
Ils présentent leurs sincères condoléances à l ' épouse et à la famille de M. Hani.
ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
A la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l`ont eue pour femme.
ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
A la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l`ont eue pour femme.
هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضاً، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
Ici, c'est la famille directe. Et les cousins de la femme du frère de mon mari viennent aussi, tout comme les femmes des frères du père de la femme du frère de mon mari.