arabe → français
عريس en français
jeune marié
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فانفكّ عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان
Et l`Éternel le laissa. C`est alors qu`elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.
فاخذت صفّورة صوّانة وقطعت غرلة ابنها ومسّت رجليه. فقالت انك عريس دم لي.
Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!