arabe → français
جَمَاعَة en français
jamaa
جَمَاعَة
- Prononciation
- jamāʿah
- Arabizi
jama3a- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- جَمَاعَاتٌ jamāʿāt
- Racine
- ج م ع
Comment l’employer
جَمَاعَةٌ désigne un groupe de personnes partageant un même intérêt, une même foi ou une même activité. Le mot est féminin et s’accorde en genre avec les adjectifs.
Phrases d’exemple
-
جَمَاعَةُ الطُّلابِ تَجْتَمِعُ كُلَّ يَوْمٍ.
jamāʿatu al-ṭullābi tajtamiʿu kulla yawmin.
Le groupe d'étudiants se réunit chaque jour.
-
هَذِهِ جَمَاعَةٌ دِينِيّةٌ مَحَلِيّةٌ.
hādhihi jamāʿah dīniyyah maḥalliyyah.
C’est une communauté religieuse locale.
-
جَمَاعَةُ الأَصْدِقَاءِ تُنظِّمُ حَفْلَةً.
jamāʿatu al-aṣdiqāʾi tunazzimu ḥaflatan.
Le groupe d’amis organise une fête.
Questions et réponses
Quel est le contraire de جَمَاعَةٌ?
Le contraire peut être فرد (individu) ou عزل (isolement).
Peut‑on dire جَمَاعَةٌ صَغيرة؟
Oui, on peut qualifier une جماعة de petite taille avec صَغيرة.
Mots et expressions liés
Mis à jour le