arabe → français
نقابة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نقابة شوكوpanama. kgm
Union Chocopanama. kgm
نقابة المحامين بغانا؛
Barreau du Ghana.
2- عضو نقابة المهندسين العراقية.
Participation au programme de reconstruction des industries
أمين مجلس نقابة المحامين بباريس.
Secrétaire du Conseil de l ' Ordre des avocats de Paris.
عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠(
Admis au barreau du Ghana en 1960.
حامل وسام نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.
Titulaire de la Médaille du Barreau de la province du Québec (1989).
نقابة الصحفيين الفلسطينيين، رام الله
Voir Projets 2005 pour le territoire palestinien occupé; Appel global, OCHA.
ميدالية نقابة محامي مونتريال )١٩٩٣(.
Titulaire de la Médaille du Barreau de Montréal (1993).
حاكم مؤسسة نقابة محامي كويبك )١٩٨٩(.
Gouverneur de la Fondation du Barreau du Québec (1989).
190- ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختيارياً.
L'adhésion à un syndicat est volontaire.
نقابة المحامين بجامايكا - عضو مجلس نقابة المحامين، 1999-2002
b) 1977: Higher School Certificate (équivalent du baccalauréat)
إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.
Toute personne satisfaisant aux exigences de la loi sur le Barreau et ayant passé avec succès l'examen permettant d'exercer la profession d'avocat peut être membre du Barreau estonien.