arabe → français
جَاءَ en français
est venu
جَاءَ
- Prononciation
- jāʾa
- Arabizi
ja2a- Nature
- verbe · masculin
- Racine
- ج ي ء
Comment l’employer
Le verbe جاء (jāʾa) signifie 'venir' ou 'arriver'. Il est très courant et peut être utilisé pour des personnes, des choses, des événements ou même le temps.
Phrases d’exemple
-
جَاءَ الرَّجُلُ إِلَى الْبَيْتِ.
jāʾa r-raǧulu ʾilā l-bayti.
L'homme est venu à la maison.
-
جَاءَ الْخَبَرُ سَرِيعًا.
jāʾa l-ḵabaru sarīʿan.
La nouvelle est arrivée rapidement.
-
جَاءَ الْوَقْتُ لِلذَّهَابِ.
jāʾa l-waqtu li-dh-dhahābi.
Le moment est venu de partir.
Mots et expressions liés
Mis à jour le