arabe → français
جنون en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جنون محض.
Pure folie.
جنون الماريجوانا؟
Folie cannabis?
شبح مرض جنون البقر
L’Ombre planante de la maladie de la vache folle
جنون الشك والاقتصاد
Le style paranoïaque en économie
التفريق للعلل: - جنون
Séparation pour cause de défaut. Démence;
جنون الأول من مايو/أيار
Un premier mai frénétique
وهذا جنون وتكذيب للتاريخ.
Tout cela est insensé et en contradiction avec l'histoire.
مصر: جنون انتشار ملصقات أبو إسماعيل
Egypte: L'affichage compulsif du candidat Abou Ismaïl
فقبل تسعة وسبعين عاماً جُن جنون ألمانيا.
Il y a soixante dix-neuf ans, l’Allemagne sombrait dans la folie.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.
جنون الارتياب الحقيقي يعود إلى الهاكرز الذين كانوا ضمن هذا السيناريو.
Ceux qui sont vraiment paranoïaques diront que les hackers font aussi partie du complot.
إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.
Les Iraniens sont obstinés, fiers, ambitieux, et parfois, paranoïaques.