arabe → français
جبل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جبل طارق
Gibraltar
جبل الظنة
Jebel Dhanna,
جبل طارقName
GibraltarName
جنيه جبل طارق
Livre de Gibraltar
جبل آثوسgreece. kgm
Mont Athosgreece. kgm
جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان.
(68:16) Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan,
إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من قِبَل شعب جبل طارق.
Seul le peuple gibraltarien peut décider de son avenir.
ويصعد مخلّصون على جبل صهيون ليدينوا جبل عيسو ويكون الملك للرب
Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d`Ésaü; Et à l`Éternel appartiendra le règne.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
On l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à Thimnath Hérès, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
On l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à Thimnath Sérach, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.
فقدسوا قادش في الجليل في جبل نفتالي وشكيم في جبل افرايم وقرية اربع. هي حبرون في جبل يهوذا.
Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d`Éphraïm; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
ودعا جبل طارق أيضا إلى تغيير القرار كي يتضمن دعوة إلى حكومة جبل طارق لحضور أي محادثات تمس جبل طارق.
Gibraltar souhaiterait également que la résolution soit modifiée pour que son gouvernement puisse assister à tous les pourparlers sur Gibraltar, comme il l'a demandé.