arabe → français
صخرة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صخرة الليل من TigertComment
Night Rock, par TigertComment
أنت تتحول إلى صخرة... --المزيد--
Vous vous êtes changé en roc… --Recommencer--
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
Mais l`Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار.
Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
Car qui est Dieu, si ce n`est l`Éternel? Et qui est un rocher, si ce n`est notre Dieu?
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله.
(62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
(18:32) Car qui est Dieu, si ce n`est l`Éternel; Et qui est un rocher, si ce n`est notre Dieu?
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر.
Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Nul n`est saint comme l`Éternel; Il n`y a point d`autre Dieu que toi; Il n`y a point de rocher comme notre Dieu.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! --المزيد--
Clic! Vous avez déclenché un piège à rocher roulant! Vous avez été touché par un rocher! --Recommencer--
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
Six cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s`étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent là pendant quatre mois.