تجديد en français : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

تجديد الأنباء

Renouveler l’information

تجديد الأمم المتحدة

Renouveau

تجديد القيادة الإمريكية

Renouer avec le leadership américain

منظمة تجديد الوعـي النسائـي

Fazaldad Human Rights Institute

تجديد الحوار الأمني في أوروبا

Renouveler le dialogue sur la sécurité en Europe

تجديد المعجزة الكورية الجنوبية

Renouer avec le miracle sud-coréen

(و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية؛

f) Construction et rénovation des établissements scolaires;

(1) تجديد الحكم والتكامل الاجتماعي

Innovation dans l'administration publique et intégration sociale

() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.

Le Fonds a été reconstitué cinq fois.

61/21 - تجديد مقر إقامة الأمين العام

61/21. Rénovation de la résidence du Secrétaire général

لقد شرعنا في مهمة تجديد الأمم المتحدة.

Nous nous sommes donné pour mission de rénover les Nations Unies.

وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.

Il faut aujourd'hui renouveler ou moderniser les raffineries existantes.