français → arabe
rénovation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aménagement et rénovation de locaux
تعديﻻت وتجديدات بأماكن العمل
Aménagement et rénovation des locaux
التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
2. Aménagement et rénovation des locaux
٢ - تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥
Travaux d ' aménagement et de rénovation
التغيير والتجديد في اﻷماكن
45,4 Aménagement et rénovation des locaux
تعديل وتجديد أماكن العمل
ii) Rénovation de la base logistique de Pleso
' ٢ ' تجديد قاعدة السوقيات في بليسو
iii) Rénovation de la base logistique de Split
' ٣ ' تجديد قاعدة السوقيات في إسبليت
La rénovation de Grozny est l’une de ses réussites.
كان ترميم وإحياء العاصمة جروزني من بين إنجازاته الواضحة.
61/21. Rénovation de la résidence du Secrétaire général
61/21 - تجديد مقر إقامة الأمين العام
Direction des travaux de rénovation pour les entreprises
3- عضو لجنة البيئة التابعة للاتحاد العربي للصناعات الهندسية.
f) Construction et rénovation des établissements scolaires;
(و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية؛
g) Priorités diverses (construction ou rénovation d'entrepôts par exemple).
(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.