arabe → français
تأخير en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بلا تأخير
Aucun délai
تأخير التجاوب:
Délai d'acception & #160;:
تأخير التسارع:
& Délai d'accélération & #160;:
& تأخير اللقطة:
& Délai avant capture & #160;:
تأخير التركيز بـ:
Temporiser le focus de & #160;:
تأخير اللقطة بالثوان
Délai de capture en secondes
تأخير تلقائي للإخراج
Délai d'éjection automatique
تأخير تبديل سطح المكتب:
Délai avant changement de bureau & #160;:
تأخير & الإخراج تلقائيا:
& Délai d'éjection automatique & #160;:
تأخير التوظيف )٥ في المائة(
Recrutement différé (5 %)
ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير.
C’est maintenant qu’il faut agir.
كما يجب تعيين مدع عام دون تأخير.
Un procureur en chef devrait être nommé sans délai.