arabe → français
الفنان en français
- Prononciation
- fannān
- Arabizi
fannn- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- اَلْفُنَانُ al-funānu
- Racine
- ف ن ن
Comment l’employer
«الفنان» désigne la personne qui crée des œuvres d’art (peintre, musicien, sculpteur, etc.). C’est un nom masculin, mais il peut désigner aussi une femme en ajoutant le suffixe «‑e». Le pluriel «الفنانون» s’emploie pour parler de plusieurs artistes.
Phrases d’exemple
-
اَلْفَنَانُ يَرْسُمُ صُورَةً جَمِيلَةً.
al-fannānu yarsumu ṣūratan jamīlata.
L'artiste peint un beau tableau.
-
اَلْفَنَانُ يُقَدِّمُ حَفْلَةً مُمْتِعَةً.
al-fannānu yuqaddimu ḥaflatan mumtiʿatan.
L'artiste donne un concert agréable.
-
اَلْفَنَانُ يَتَكَلَّمُ عَنِ الإِلْهَامِ.
al-fannānu yatakallamu ʿani al-ilhām.
L'artiste parle de l'inspiration.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الفنان:
Artiste:
اسم الفنان
Nom de l'artiste
وسم الفنان
étiquette artiste
مواد الفنان
Composants d' artistes
إذاعة الفنان
Radio par artiste
العنوان الفنان
Titre - Artiste
الفنان - الاسم
Artiste - Titre
المقطوعة الفنان
Artiste & de la piste
أدخل اسم الفنان
Saisissez le nom d'un artiste
الفنان - الألبوم
Artiste - Album
ألبومات هذا الفنان
Album de cet artiste
مقطوعات هذا الفنان
Mettre les applets de contexte en favoris
Questions et réponses
Comment former le féminin de «الفنان» ?
On ajoute le suffixe «‑ة» : «الفنانة».
Quel est le pluriel de «الفنان» ?
Le pluriel régulier est «الفنانون» (masc.) ou «الفنانات» (fém.).
Mots et expressions liés
Mis à jour le