arabe → français

معرض en français

exposition

مَعْرِض

Prononciation: maʿriḍ
Arabizi: ma3reD
Nature: nom · masculin
Pluriel: مَعَارِض maʿāriḍ
Racine: ع ر ض

Autres sens

مَعْرِض maʿriḍ — exhibition · exposition
مَعْرِض maʿriḍ — show · exposition

Comment l’employer

Le mot 'معرض' (maʿriḍ) désigne un lieu ou un événement où des objets, des œuvres d'art ou des produits sont exposés au public. Il peut s'agir d'une exposition d'art, d'un salon professionnel, d'une foire commerciale ou même d'un simple étalage. Le pluriel est 'معارض' (maʿāriḍ).

Phrases d’exemple

يوجد معرض فني في وسط المدينة.

yūjadu maʿriḍun fī wasaṭi al-madīnati.

Il y a une exposition d'art dans le centre-ville.
سنشارك في معرض الكتاب الدولي.

sanushāriku fī maʿriḍi al-kitābi ad-duwalī.

Nous participerons au salon du livre international.
المعرض سيستمر لمدة أسبوع.

al-maʿriḍu sayastamirru limuddatı ʾusbūʿin.

L'exposition durera une semaine.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

معرض الشراكات

Foire aux partenariats

أنشء معرض الصور

Créer une galerie d' images

عرض معرض الأظافر

Affichage en galerie de vignettes

معرض الصورComment

Galerie d' imagesComment

& انشئ معرض الصور...

Créer une & galerie d'images...

صورة معرض المولّدName

Générateur de galeries d' imagesName

معرض صور كازاخستان غير المعروفة

Kazakhstan: "Le Kazakhstan inconnu", une exposition de photos

أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.

En un mot, il est possible d’avoir tort.

زاي - معرض الشراكات: الملامح الرئيسية

Les temps forts de la Foire aux partenariats

طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName

Une façon simple de générer une galerie d'images HTMLName

فوجودنا على هذا الكوكب ذاته معرض للخطر.

Notre existence même sur la planète est en jeu.

يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.

Ses amis et collègues le croient soumis à une torture impitoyable.

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-27