arabe → français
إقليم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رئيس إقليم الجزر
Président de la province des îles
رسم خرائط إقليم النيجر
Cartographier le territoire
المرأة القويّة إقليم لـ
Localisation d'Amazon pour télécharger les pochettes
قصير إقليم التاريخ تنسيق
Format de date locale raccourci
مسجد دجافارابي في إقليم فولا
La mosquée de Djafarabe, en pays Peul
قصير إقليم التاريخ وقت تنسيق
Date locale raccourci et format de l' heure
إقليم المحيط الهندي البريطاني
Territoires britanniques de l'Océan Indien
إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm
Région métropolitaine de Santiagochile. kgm
إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm
Le Territoire de la capitale australienneaustralia. kgm
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك؛
2) Par la naissance sur le territoire de la Bosnie-Herzégovine;
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
La région montagneuse du Rif dépasse notoirement en conservatisme musulman un Maroc déjà conservateur.
ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور.
Les manifestants en Amhara et leurs chefs demandent le repositionnement des provinces de la communauté Welkait-Tegede de l'Etat Régional du Tigré dans la région Amhara.