arabe → français
أكثر من en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أكثر من
plus de
أكثر من ضعف
salaires
أكثر من 100 مب
Plus de 100 Mo
منذ أكثر من ساعة
Il y a plus d'une heure
أكثر من 1جيجابايت
Plus de 1 Go
أكثر من ودجة مُنشّطة
il y a plus d'un widget ayant le focus
فهو مؤلم أكثر من اللازم.
C'est trop douloureux.
وتشرد أكثر من مليون شخص.
Plus d'un million ont été déplacées.
والأمر يحمل أكثر من مفارقة.
L’ironie de la situation n’est pas des moindres.
هناك أكثر من طريقة للانضمام:
Vous voulez vous engager? voici comment participer:
وحتى اليوم تم تأهيل أكثر من 600 موظف مكلف بتنفيذ القانون من أكثر من 40 دولة.
À ce jour, 600 agents originaires de plus de 40 pays chargés de faire respecter la loi ont été formés.
تحدثت مع أكثر من عشرين شخصاً في أكثر من ثمانية محافظات وقال الجميع نفس الكلام.
J’ai discuté avec plus de vingt personnes, dans plus de huit provinces. Ils ont tous répondu la même chose.