plus grand que en arabe

plus grand que

أكبر من

Cacher également si le pas de temps est plus grand que & #160;:

ايضا اخفي اذا كان مقياس الوقت اكثر من:

Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.

ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل.

Je te répondrai qu`en cela tu n`as pas raison, Car Dieu est plus grand que l`homme.

ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.

Mais bien que nous ayons partagé le même sort, son malheur est bien plus grand que le mien.

ولكن على الرغم من أننا تشاطرنا نفس المصير، فإن مأساتها أكبر من مأساتي.

Le nombre des victimes a été d'autant plus grand que la saison de la pêche battait son plein.

وأدى حدوث كارثة تسونامي في ذروة موسم صيد الأسماك إلى زيادة عدد الأشخاص المتضررين.

La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.

والبيت الذي انا بانيه عظيم لان الهنا اعظم من جميع الآلهة.

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

فتعاظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة

car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.

لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء

En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n`est pas plus grand que son seigneur, ni l`apôtre plus grand que celui qui l`a envoyé.

الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله.

Je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`y en a point de plus grand que Jean. Cependant, le plus petit dans le royaume de Dieu est plus grand que lui.

لاني اقول لكم انه بين المولودين من النساء ليس نبي اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت الله اعظم منه.

Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`en a point paru de plus grand que Jean Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

الحق اقول لكم لم يقم بين المولودين من النساء اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت السموات اعظم منه.