arabe → français
أكتب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& أكتب عليه
& Écraser
مصر: "أكتب للتاريخ "
Egypte: "J'écris au nom de l'Histoire"
أكتب كلمة المرور القديمة
Saisissez l'ancien mot de passe
أكتب كلمة المرور الجديدة
Saisissez le nouveau mot de passe
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
Et parce qu'elle est naturelle je vous écris à son sujet.
أكتب كلمة المرور لفك القفل
Saisissez le mot de passe pour déverrouiller
اسحب أو أكتب وصلة عنوان السِمة
Glissez ou saisissez l'URL du thème
لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي.
Il ya quelques temps, j'ai décidé d'écrire mon testament.
يبدأ -- اعثر على النصوص بينما أكتب
Début -- chercher du texte au cours de la frappe
يبدأ -- اعثر على الوصلات بينما أكتب
Début -- chercherles liens au cours de la frappe
اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية.
Je contribuais à son site.
"كنت أقرأ ثمّ أكتب ثمّ أقرأ ثمّ أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
« Je lis et j'écris et je lis et j'écris », note Wayétu.