Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

يكتب en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

يكتب قرصا

Gravure du disque

يكتب النص

Écrit du texte

يكتب مهدي:

Il écrit:

يكتب فؤاد:

Al Zamil écrit:

يكتب أرمان:

Arman écrit:

يكتب اسطوانة

Gravure du CD

يكتب الوثيقة

Écriture du document

يكتب دي‌ڤي‌دي

Gravure du DVD

يكتب يزيد المقرن:

Yazeed Al-Mogren écrit:

اللمس يكتب المعلمName

Apprentissage de la frappe au clavierName

المدون Iranwrites يكتب:

Le blogueur Iranwrites écrit:

حين يكتب المَلَكان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله. فالذي عن اليمين يكتب الحسنات، والذي عن الشمال يكتب السيئات.

quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.

Mots et expressions liés