español → árabe
un poco en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Quedó un poco de leche.
لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
Tengo un poco de dinero.
لدي القليل من المال.
¿Puedes quedarte un poco más?
يمكنك البقاء أطول قليلا؟
Explicó un poco más diciendo:
ثم قال مفصلاً:
Les dije que hablaba un poco.
قلت: أعرف منها القليل.
Un poco de historia quizás ayude.
إن قليلاً من التاريخ قد يساعدنا هنا.
¡Ven aquí!, Acércate un poco más.
إنه معتاد لهذا وينادي في كل وقت.
Hoy todo estaba un poco polvoriento.
اليوم، كان شوي رمادي
Ven, hablemos un poco, siéntate aquí.
مشاركة من العم جواو سيلفستريني
porque: Aún un poco, en un poco más el que ha de venir vendrá y no tardará
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Al igual que muchos acuerdos diplomáticos, el resultado dejó a todos un poco contentos y un poco desilusionados.
وشأنها كشأن العديد من التسويات الدبلوماسية فقد خلفت هذه النتيجة الجميع سعداء ومحبطين بعض الشيء.