árabe → español
صبي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صبي السمكري
El aprendiz del inventor
هو صبي وهي فتاة.
Él es un chico y ella es una chica.
اعتمد عليّ يا صبي.
Pero voy a vengarme.
وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي
Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar
ومن بين المصابين صبي يبلغ من العمر ١١ عاما.
Uno de los heridos era un niño de 11 años.
أوه، كتاب "صبي مناسب" هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
¡Ah, Un buen partido es una de mis favoritas!
فضلت كلير أولريش أيضاً "صبي مناسب" ككتاب يجب قراءته.
Es una lista bastante amplia para escoger, pero si busca algún clásico de todos los tiempos, Jane Ellis también sugiere algunos:
ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة..
AMMÁN -- Ayman es un tímido niño de 14 años que vive en la ciudad de Jabalia, en Gaza.
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino
يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم:
La usuaria de Twitter Sana'a Mohammed comparte una imagen de un niño jugando en un patio de juegos demolido:
وأطلق جنود النار على صبي عمره ١٥ عاما في تياسير، قرب جنين، وجرحوه.
Los soldados hirieron de bala a un muchacho de 15 años en Tayasir, cerca de Ŷanin.
وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار.
La FNUOS también supervisó la restitución de un muchacho sirio que había cruzado la línea de cesación del fuego.