Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

terminó en árabe

مُصْطَلَح
Pronunciación
muṣṭalaḥ
Arabizi
mostala7
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
مُصْطَلَحَات muṣṭalaḥāt

Otros significados

  • نِهَايَة nihāyah — término · final, conclusión

Cómo usarlo

La palabra 'término' en árabe tiene varios significados. 'Muṣṭalaḥ' se usa para un término técnico o especializado, como en medicina o derecho. 'Nihāyah' se refiere al final de algo, como un contrato o un período de tiempo.

Frases de ejemplo

  • هذا مُصْطَلَحٌ طِبِّيٌّ.

    hādhā muṣṭalaḥun ṭibbiyyun.

    Este es un término médico.

  • نِهَايَةُ العَقْدِ قَرِيبَةٌ.

    nihāyatu l-ʿaqdi qarībatun.

    El término del contrato está cerca.

  • لَمْ نَتَّفِقْ عَلَى نِهَايَةٍ.

    lam nattfiq ʿalā nihāyatin.

    No acordamos un término.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La fiesta terminó

انتهى الحفل وانفض السامر

El verano terminó.

إنتهى الصيف.

La llamada terminó.

انتهت المكالمة.

Ese juego se terminó.

بيد أن هذه اللعبة قد انتهت.

Eso se terminó por un tiempo.

لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن.

El servidor terminó la conexión.

قام الخادم بقطع الاتصال.

El proceso terminó con erroresName

عمليّة إنتهيت معName

Sendmail terminó de forma anormal.

انتهى البرنامج Sendmail بشكل غير طبيعي.

Así terminó la primera unión europea.

وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود.

¿Terminó la crisis financiera europea?

هل انتهت أزمة أوروبا المالية؟

¿La crisis económica de Rusia terminó?

هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية؟

Error interno, la ordenación no terminó

خطأ داخلي، لم ينته الترتيب

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado