Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

انتهت en español

terminó
اِنْتَهَتْ
Pronunciación
intahat
Arabizi
intahat
Tipo
verbo · femenino
Raíz
ن ه ي

Cómo usarlo

“انتهت” verbo en pasado femenino singular de “انتهى”. Se usa para indicar que algo ha concluido, como una fiesta, una película o una clase. En español se traduce como “terminó”.

Frases de ejemplo

  • اِنْتَهَتِ الحِفْلَةُ بَعدَ سَاعَةٍ.

    intahat al-ḥiflatu baʿda sāʿatin.

    Partido terminó después de una hora.

  • اِنْتَهَتِ المَسْرَحِيَّةُ بِنِهَايَةٍ سَعِيدَةٍ.

    intahat al-masraḥiyyatu bi-nihāyah saʿīdah.

    La obra terminó con un final feliz.

  • اِنْتَهَتِ الدَّرْسَةُ وَتَذَكَّرْنَا مَا تَعَلَّمْنَا.

    intahat al-darsatu wa-tadhakkarnā mā taʿallamnā.

    La clase terminó y recordamos lo aprendido.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

انتهت اللعبة.

Fin de la partida.

اللعبة انتهت.

Partida terminada.

الطباعة انتهت

Impresión realizada

العملية انتهت.

Operación terminada.

انتهت المكالمة.

La llamada terminó.

انتهت اللعبةName

Fin de la partaidaName

انتهت اللعبةComment

Partida terminada, usted ganaComment

انتهت اللعبة الشبكة!

¡La partida en red ha finalizado!

انتهت اللعبة بالتعادل

Juego empatado

انتهت الشهادةSSL error

El certificado ha sido revocadoSSL error

انتهت المباراة بالتعادل.

El juego acabó en empate.

المفاوضات الإيرانية انتهت.

Conversaciones sobre Irán concluidas.

Preguntas y respuestas

¿En qué contexto se usa “انتهت”?

Para señalar que una acción o evento ha llegado a su fin, por ejemplo una reunión o una película.

¿Cómo se conjuga “انتهى” en otras personas?

Yo terminé = أَنْتَهَيْتُ (anṭahaytu), tú terminaste = أَنْتَهَيْتَ (anṭahayta), etc.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado