español → árabe
tendencias en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tendencias
1- الاتجاهات
Tendencias generales
التوجهات العامة
Tendencias y desafíos".
الاتجاهات والتحديات".
Tendencias de las emisiones
منحى الانبعاثات
Tendencias y modas en Davos
آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة
Introducción: nuevas tendencias
أولا- مقدّمة: الاتجاهات الناشئة
Esas tendencias son peligrosas.
إن مثل هذه التوجهات تشكل قدراً كبيراً من الخطورة.
Reseña del mercado y tendencias
ثانياً - لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Las tendencias son muy diversas.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
Resultan de interés tres tendencias.
وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
A. Ituri: tendencias y preocupaciones
ألف - إيتوري: الاتجاهات والشواغل
Se destacan las siguientes tendencias:
وتبرز هنا الاتجاهات التالية:
Palabras y expresiones relacionadas
- tendencias actuales الاتجاهات الحالية
- tendencias clave الاتجاهات الرئيسية
- tendencias de la tecnología اتجاهات التكنولوجيا
- tendencias económicas الاتجاهات الاقتصادية
- tendencias emergentes الاتجاهات الناشئة
- tendencias globales الاتجاهات العالمية
- Tendencias industriales اتجاهات الصناعة
- tendencias principales الاتجاهات الرئيسية
- tendencias recientes الاتجاهات الحديثة