español → árabe
tendencias principales en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A. Tendencias principales de la asistencia 36 - 87 14
ألف - اﻻتجاهات الرئيسية في تقديم المساعدة
Existen dos tendencias principales en lo que respecta al “mercado de desempleo” local.
296- هناك اتجاهان بشأن ”سوق البطالة“ المحلية.
En la financiación de los proyectos de reducción de desastres hay dos tendencias principales, a saber:
وهناك توجهان في تمويل مشاريع الحد من الكوارث، هما:
Una de las tendencias principales es la creciente brecha entre el Norte más rico y el Sur menos privilegiado.
إننا نعيش اليوم مرحلة مخاض وانتقال تفرز كل يوم أنماطا جديدة من اﻻتجاهات المتضاربة، ولعل أبرزها اتساع الفجوة بين الشمال الغني والجنوب الفقير.