árabe → español
في المجال الإعلامي en español
Tendencias
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لكن الطريق ما زال طويلاً في العديد من المجالات، وعلى وجه التحديد المجال الإعلامي.
No obstante, en varias áreas hay un largo camino por recorrer, particularmente en los medios de comunicación.
مع احتفال قناة الجزيرة بعامها العاشر نستطيع أن نقول إنها لم تعد قناة جديدة، إلا أنها تظل رائدة في المجال الإعلامي.
En su décimo aniversario, Al Jazeera ya no es nueva, pero sigue marcando tendencias.