español → árabe
reino en árabe
- Pronunciación
- mamlakat
- Arabizi
mamlaka- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- مَمَلاَكِ mamālāk
- Raíz
- م ل ك
Cómo usarlo
«Reino» se traduce por مَمْلَكَةٌ, sustantivo femenino que designa un territorio gobernado por un monarca. Su plural es مَمَلاَكِ, aunque en uso frecuente se emplea el singular con un adjetivo colectivo (por ejemplo, «los reinos» → «الممالك»).
Frases de ejemplo
-
المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ غَنِيَّةٌ.
al-mamlakat al-ʿarabiyyat al-suʿūdiyyah ghaniyyah.
El reino de Arabia Saudita es rico.
-
زُرْتُ المَمْلَكَةَ الفِرْنْسِيَّةَ سَنَةَ مَاضِيَةً.
zurtu al-mamlakata al-firansiyyah sanata māḍiyah.
Visité el reino de Francia el año pasado.
-
المَمْلَكَةُ تَسْتَخْدِمُ العَرَبِيَّةَ كَلغةٍ رَسْمِيَّةٍ.
al-mamlakat tastakhdimu al-ʿarabiyyah kal-lughati rasmiyyah.
El reino usa el árabe como lengua oficial.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reino Unido
زاي- المملكة المتحدة
Reino UnidoName
المملكة المتحدةName
Lyme (Reino Unido)
ﻻيم، المملكة المتحدة
OXFAM, Reino Unido
مؤسسة اوكسفام، المملكة المتحدة
Tees, (Reino Unido)
تيز، المملكة المتحدة
Reino Unidoworld. kgm
المملكة المتحدةworld. kgm
Brixham (Reino Unido)
بريكام، المملكة المتحدة
Coryton (Reino Unido)
كوريتون، المملكة المتحدة
El Reino desconcertado
المملكة الحائرة
Greenwich, Reino Unido
غرينتش متّحد المملكة
Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت.
Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور
Preguntas y respuestas
¿Se usa «مملكة» para países sin monarquía?
No, solo para estados monárquicos; para otros países se usa دولة.
¿Cómo se dice ‘reino animal’?
Se dice مَمْلَكَةُ الحَيَوَانَاتِ (mamlakat al-ḥayawānāt).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado