Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

corte en árabe

مَحْكَمَة
Pronunciación
maḥkama
Arabizi
ma7kama
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
مَحاكِم maḥākim
Raíz
ح ك م

Otros significados

  • قَطْع qaṭʿ — cut · acción de cortar
  • عِصَابَة ʿiṣāba — headdress · adorno para la cabeza

Cómo usarlo

La palabra 'corte' en árabe tiene varios significados. El más común es 'tribunal' (مَحْكَمَة). También puede significar 'corte' como acción (قَطْع) o un tipo de adorno para la cabeza (عِصَابَة).

Frases de ejemplo

  • ذَهَبَ إلى المَحْكَمَة لِيُقَدِّمَ شَكْوى.

    dhahaba ilā al-maḥkamati li-yuqaddima shakwā.

    Fue al tribunal para presentar una queja.

  • قَطْعُ الأَشْجارِ يُؤَثِّرُ على البِيئَةِ.

    qaṭʿu l-ashjāri yuʾaththiru ʿalā l-bīʾati.

    El corte de árboles afecta al medio ambiente.

  • لَبِسَتْ عِصَابَةً جَمِيلَةً على رَأْسِها.

    labisat ʿiṣābatan jamīlatan ʿalā raʾsihā.

    Llevaba un bonito tocado en la cabeza.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Miembros de la Corte

الاحتياجات من الوظائف

La Corte señala que:

إذ تشير المحكمة إلى ما يلي:

Secretaría de la Corte

المنشورات

Biblioteca de la Corte

الشؤون اللغوية

La Corte Constitucional

1-2-2-3-1 المحكمة الدستورية

Corte Penal internacional

المحكمة الجنائية الدولية

La Corte Penal Internacional

سادسا - المحكمة الجنائية الدولية

a) Corte Penal Internacional.

(أ) المحكمة الجنائية الدولية.

Autoseleccionar hoja de corte

انتقاء تلقائي لمصدر الورق

Corte Internacional de Justicia

محكمة العدل الدولية

58/79. Corte Penal Internacional

58/79 - المحكمة الجنائية الدولية

Amigos de la Corte Penal Internacional (presentación del proyecto de presupuesto de la Corte para 2006)

أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (عرض مشروع ميزانية المحكمة لعام 2006)

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado