español → árabe
prisión en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Prisión preventiva
باء - الاحتجاز السابق للمحاكمة
Pena: prisión perpetua.
العقوبة: السجن مدى الحياة.
Pena: 15 años de prisión.
العقوبة: السجن لمدة 15 عاماً.
Pena: 10 años de prisión.
العقوبة: السجن لمدة 10 أعوام.
Pena: 25 años de prisión.
العقوبة: السجن لمدة 25 عاماً.
2.5.3 La mujer en prisión
2-5-3 السجينات
Su padre continúa en prisión.
ما يزال والد مريم في السجن.
Sobre la prisión política dijo:
وقالت عن السجن السياسي:
La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.
وإذا كانت العقوبة هي السجن مع الأشغال الشاقة مدى الحياة، فإنها تحول إلى عشرين سنة من السجن مع الأشغال الشاقة.
Pena: 25 años de prisión. (en caso de imprudencia: 15 años de prisión).
العقوبة: السجن لمدة 25 عاماً (في حالة اللامبالاة: السجن لمدة 15 عاماً).
Tres de ellos tenían ya un año en prisión, el cuarto, 6 meses en prisión y una multa.
حيث صدر حكم بالسجن لمدة عام بحق 3 منهم، وحكم بالسجن لستة أشهر وغرامة للرابع.
Luego fue trasladado a la Prisión "9 de abril" de Túnez, después a la prisión civil de Sousse y, por último, nuevamente a la Prisión "9 de abril", donde está actualmente detenido.
ثم تم نقله إلى سجن "9 أفريل" في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيراً أعادوه إلى سجن "9 أفريل"، وهو موجود فيه حالياً.