español → árabe
cárcel en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cárcel de Beersheba
سجن بئر السبع
¡Amina está en la cárcel de nuevo!
لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
México: Escribiendo desde la cárcel
المكسيك: الأديب المسجون
Mandó decapitar a Juan en la cárcel
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
Los puso en la cárcel por tres días
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
Está en la cárcel hasta el día de hoy.
وما زال شي سجيناً إلى يومنا هذا.
Una persona se está muriendo en la cárcel."
هذا الشخص يحتضر في السجن".
Marruecos: cárcel para comensal público en Ramadán
المغرب: الحبس للجهر بالإفطار في نهار رمضان
Ahora afrontan penas de cárcel de hasta cinco años.
وهم الآن يواجهون عقوبة السجن لمدد قد تصل إلى خمسة أعوام.
La mayoría de los sobrevivientes languidecen en la cárcel.
وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
El mismo día fue devuelto a la cárcel y fue agredido varias veces por guardias de la cárcel durante el traslado.
وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
El segundo inculpado fue sentenciado a 10,5 años de cárcel, 1,5 años de prisión condicional, una multa de 20.000 NIS o, alternativamente, tres meses de cárcel.
وحكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة عشر سنوات ونصف، وبالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام ونصف، وبغرامة مقدارها 000 20 شاقل جديد أو السجن لفترة ثلاثة أشهر.