árabe → español
السجن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التفريق للغيبة: - السجن
Separación a causa de la ausencia: Prisión;
وقالت عن السجن السياسي:
Sobre la prisión política dijo:
العقوبة: السجن مدى الحياة.
Pena: prisión perpetua.
هذا الشخص يحتضر في السجن".
Una persona se está muriendo en la cárcel."
العقوبة: السجن لمدة 15 عاماً.
Pena: 15 años de prisión.
العقوبة: السجن لمدة 10 أعوام.
Pena: 10 años de prisión.
العقوبة: السجن لمدة 25 عاماً.
Pena: 25 años de prisión.
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
Niños, nacidos para Sing-Sing,
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Las penas previstas van desde los 25 años de prisión a la cadena perpetua.
العقوبة: السجن لمدة 25 عاماً (في حالة اللامبالاة: السجن لمدة 15 عاماً).
Pena: 25 años de prisión. (en caso de imprudencia: 15 años de prisión).
وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
El mismo día fue devuelto a la cárcel y fue agredido varias veces por guardias de la cárcel durante el traslado.
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط.
Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad