español → árabe
primero en árabe
- Pronunciación
- awwal
- Arabizi
awwal- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- أَوَّلَاء awwalāʾ
- Raíz
- أ و ل
Cómo usarlo
«Primero» funciona como adjetivo ordinal. En árabe el ordinal masculino singular es أَوَّل. El femenino es أَوَّلَى y el plural أَوَّلَاء.
Frases de ejemplo
-
الصفُّ الأَوَلُ يَبدأُ في الصباحِ.
al-ṣaff al-awalu yabdaʾu fī al-ṣabāḥi.
La clase primera empieza por la mañana.
-
هذا هو الأَوَلُ في القائمةِ.
hādhā huwa al-awalu fī al-qāʾimati.
Este es el primero en la lista.
-
الأَوَلُ يَفوزُ بالجائزةِ.
al-awalu yafūzu bil-jāʾizati.
El primero gana el premio.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tú primero.
اذهب أنت أولاً.
Sólo primero
الأولى فقط
LS-Bit primero
LS- Bit أولاً
Carpetas primero
المجلدات أولا
Mostrar primero:
العرض الأول:
Descargar primero
نزّل أولاً
Descargar el primero
نزّل الأوّل
Primero verticalmente
قلب رأسي
¿Quién cederá primero?
الغفلة العظمى
El primero es económico.
وأول هذه التحديات اقتصادي.
¡Mujeres y niños primero!
النساء و الأطفال أولا!
Primero, fueron competitivas.
أولاً، سادت الانتخابات روح المنافسة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el ordinal femenino?
Se añade la letra يَة al final: أَوَّلَى.
¿Se usa «أَوَل» sin «-ى»?
No, la forma correcta es أَوَّل para masculino singular.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado