presidente en árabe: رئيس (raʾīs) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Presidente» se traduce como رَئِيس. Es un sustantivo masculino que designa al jefe de Estado o de una organización. Su plural es رُؤَسَاء. En contextos formales se usa con el artículo al‑ (الرَّئِيس).

Frases de ejemplo

الرَّئِيسُ يُلْقِي كَلَامَةً

ar-raʾīsu yulqī kalāmah

El presidente pronuncia un discurso
قَابَلْتُ الرَّئِيسَ في المَكْتَبِ

qābaltu ar-raʾīsa fī al-maktabi

Conocí al presidente en la oficina
الرَّئِيسُ يَسْتَقْبِلُ الضُّيُوفَ

ar-raʾīsu yastaqbilu al-ḍuyūfa

El presidente recibe a los invitados

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

• Presidente:

الرئيس:

Presidente: Sr.

تقرير لجنة وثائق التفويض

Zahra presidente

زهرة تترشح

Presidente: Excmo.

الرئيس: سعادة السيد و.

Presidente Presidente

الرئيس الرئيس

Presidente - Presidente actual del Proceso de Kimberley

الفريق العامل المعني بالإحصاء

Presidente: Sr. Eliasson (Presidente de la Asamblea General) (Suecia)

الرئيس: السيد إلياصون (رئيس الجمعية العامة) (السويد)

El Presidente (habla en inglés): El Presidente del Banco Mundial, Sr.

الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): لم يتمكن السيد جيمس د.

Presidente de la República de Nicaragua Presidente de la República de Panamá

رئيسـة جمهوريـة نيكاراغـوا رئيس جمهورية بنما

Presidente de la República de Guatemala Presidente de la República de Honduras

رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية هندوراس

El Presidente CLERIDES (interpretación del inglés): Señor Presidente: Me complace mucho felicitarlo por su elección como Presidente de la Asamblea General.

الرئيس كليريدس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسرني عظيم السرور، السيد الرئيس، أن أهنئكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة.

El Presidente CLINTON (interpretación del inglés): Señor Presidente: En primer lugar, permítame felicitarlo por su elección como Presidente de esta Asamblea General.

الرئيــس كلينتــون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إسمحوا لي بداية أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهذه الدورة للجمعية العامة.

Preguntas y respuestas

¿Se usa «رَئِيس» para presidentes de empresas?

Sí, también se aplica a presidentes de compañías o asociaciones.

¿Cuál es la forma femenina?

Se emplea رَئِيسَة (raʾīsa) para una mujer que ocupa el cargo.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas