Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

lider en árabe

زَعِيم
Pronunciación
zaʿīm
Arabizi
za3eem
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
زُعَمَاء zuʿamāʾ

Otros significados

  • قَائِد qāʾid — líder · líder, comandante

Cómo usarlo

Las palabras 'zaʿīm' (زعيم) y 'qāʾid' (قائد) se usan para 'líder'. 'Zaʿīm' se asocia más a menudo con líderes políticos o de grupos sociales, mientras que 'qāʾid' puede referirse a un líder militar, un comandante o alguien que guía en un campo específico.

Frases de ejemplo

  • هو زعيم حزبه السياسي.

    huwa zaʿīmu ḥizbihi as-siyāsī.

    Él es el líder de su partido político.

  • القائد العسكري خطط للهجوم.

    al-qāʾidu al-ʿaskarī ḵhaṭṭaṭa lil-hujūm.

    El líder militar planeó el ataque.

  • تعتبر قائدة في مجالها.

    tuʿtabaru qāʾidatan fī majāli-hā.

    Es considerada una líder en su campo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Tehran Bureau reporta que los cánticos/lemas estaban dirigidos directamente al lider supremo.

مراسلى مكاتب طهران قالوا أن المتظاهرين يرددون شعارات تستهدف المرشد الاعلى مباشرة.

Najafi dijo que al presidente Iraní e incluso al Lider Supremo les preocupa mucho el medio ambiente.

نجفي قال أن الرئيس الإيراني وحتى المرشد الأعلى يهتمون للبيئة.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado