español → árabe
oferta de compra en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hay dos maneras de reducir los desembolsos del gobierno para los servicios de salud: reducir la oferta de servicios de salud que el gobierno compra, o reducir el costo de dichos servicios.
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية: خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية.
43. La compra de mercancías tiene que producirse a precios muy caros, pues la oferta es poca y se le cobra a Cuba el riesgo que asume el vendedor cuando comercia con un enemigo de los Estados Unidos.
٤٣ - وشراء السلع يجري بالضرورة بأسعار باهظة ﻷن العرض قليل وﻷن على كوبا أن تغطي المخاطرة التي يتحملها البائع الذي يتاجر مع عدو للوﻻيات المتحدة.