oferta de en árabe

Tráfico ilícito y oferta de drogas:

6- الاتجار بالمخدّرات وعرضها بصورة غير مشروعة:

Ello daría lugar a la oferta de precios artificiales.

وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.

Tráfico ilícito y oferta de drogas: seguimiento del vigésimo

الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة:

Demanda y oferta de opiáceos para fines médicos y científicos

الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Hoy Brasil está restringido por una oferta de crédito inadecuada.

واليوم يتسبب نقص المعروض من الائتمان في تقييد البرازيل.

Aumento de la oferta de mano de obra y extensión de la vida laboral:

7 - الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل

Demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas

طلب وعرض المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية

En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.

وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجاً عن الطلب على الائتمان.

Demanda y oferta de opiáceos utilizados para satisfacer necesidades médicas y científicas

طلب وعرض المواد الأفيونية التي تُستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Se entiende por suministro la venta, transferencia, oferta de venta, préstamo, obsequio o intermediación.

والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.

La oferta de tierra para la edificación habitacional influye significativamente sobre la oferta de la vivienda.

462- يؤثر توفُّر الأرض لبناء المساكن كثيراً على توفُّر الإسكان.

Dado que se podía vender una cantidad ilimitada de CDSs contra cada prestatario, la oferta de permutas pudo crecer mucho más rápidamente que la oferta de bonos.

ومع توفر إمكانية بيع عدد غير محدود من سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان في مقابل كل مقترض، فقد تسنى للمتاح من سندات المقايضة أن ينمو بسرعة أكبر من المعروض من السندات.